Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Präambel

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") gelten für alle Bestellungen von Produkten, die auf der Website ipoolgofrance.fr (nachfolgend „die Website") von einer natürlichen Person aufgegeben werden, die nicht als Kaufmann handelt und die Produkte zu privaten Zwecken erwirbt (nachfolgend „der Kunde" oder „der Verbraucher").

Die Website wird herausgegeben und betrieben von der Gesellschaft SAS Virage, einer vereinfachten Aktiengesellschaft nach französischem Recht mit einem Stammkapital von 10.000 €, mit eingetragenem Sitz in 10 rue Louis Vicat, 75015 Paris, Frankreich, eingetragen im Handelsregister Paris unter der Nummer B 892 260 712, USt-IdNr. FR24892260712 (nachfolgend „der Verkäufer" oder „iPoolgo France").

Kontaktdaten des Verkäufers:

• Telefon: +33 7 80 80 67 64 — WhatsApp: https://wa.me/33780806764
• E-Mail: contact@ipoolgofrance.fr

Jede auf der Website aufgegebene Bestellung setzt die vollständige und uneingeschränkte Annahme dieser AGB durch den Kunden voraus. Der Kunde bestätigt, die AGB vor Abschluss der Bestellung zur Kenntnis genommen zu haben, was durch ein separates, nicht vorausgefülltes Kontrollkästchen bestätigt wird. Es gelten die AGB in der zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung.

Artikel 1 — Gegenstand

Diese AGB regeln die Bedingungen für den Fernabsatz von Produkten des Verkäufers über die Website: Schwimmbecken und dazugehöriges Zubehör (nachfolgend „die Produkte"). Sie legen die Rechte und Pflichten der Parteien im Rahmen des Online-Verkaufs dieser Produkte fest.

Artikel 2 — Produkte

2.1 Eigenschaften

Die zum Verkauf angebotenen Produkte werden auf der Website mit größtmöglicher Genauigkeit beschrieben und präsentiert (wesentliche Merkmale: Abmessungen, Form, Tiefe, Materialien, Lieferumfang). Fotografien und Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung und verpflichten den Verkäufer nicht hinsichtlich geringfügiger Abweichungen im Erscheinungsbild.

2.2 Verfügbarkeit und Vorbestellung

Die Verfügbarkeit der Produkte wird auf der jeweiligen Produktseite angezeigt. Bestimmte Produkte können als Vorbestellung angeboten werden: In diesem Fall wird ein voraussichtliches Versanddatum (oder der nächste Verfügbarkeitstermin) auf der Produktseite und in der Bestellzusammenfassung angezeigt. Der Kunde wird vor der Bestellbestätigung über dieses Datum informiert. Bei einer Vorbestellung erfolgt die Belastung des Zahlungsmittels bei der Bestellung (sofortige Zahlung über Mollie). Der Verkäufer informiert den Kunden per E-Mail über etwaige Änderungen des voraussichtlichen Versanddatums.

2.3 Standardprodukte und Maßanfertigungen (Konfigurator)

Die Produkte unterteilen sich in zwei Kategorien:

• Standardprodukte, die zu einem Katalogpreis angeboten und direkt online bestellt werden können;
• Maßgefertigte / personalisierte Produkte, die der Kunde über den Konfigurator der Website selbst konfiguriert (insbesondere: Tiefe 1,2 m oder 1,5 m, runde oder rechteckige Form, freie Abmessungen). Maßgefertigte Produkte können nicht direkt online bestellt werden; stattdessen wird ein Angebot angefordert (siehe Artikel 3.3). Sie werden nach den Vorgaben des Kunden gefertigt und sind vom Widerrufsrecht ausgeschlossen (siehe Artikel 9.2).

Artikel 3 — Preise

3.1 Bruttopreise (inkl. MwSt.)

Die Preise der Produkte verstehen sich inklusive aller Steuern (brutto, inkl. MwSt.), in Euro (€) für Länder der Eurozone und in der jeweils angezeigten Landeswährung für andere Märkte (insbesondere CHF für die Schweiz, GBP für das Vereinigte Königreich sowie SEK, DKK, NOK für die betreffenden nordischen Länder). Der angezeigte Preis gilt für das vom Kunden gewählte Lieferland.

Die Preise verstehen sich zuzüglich Versandkosten, die gesondert ausgewiesen und vor der endgültigen Bestellbestätigung zum Produktpreis hinzugefügt werden (siehe Artikel 5).

3.2 Mehrwertsteuer (MwSt.)

• Verkäufe innerhalb der Europäischen Union : Die anwendbare Mehrwertsteuer ist jene des Bestimmungslandes (Lieferland des Kunden), gemäß dem One-Stop-Shop-Verfahren (OSS). Der geltende Steuersatz und der Mehrwertsteuerbetrag werden in der Bestellzusammenfassung vor der Zahlung angezeigt.
• Verkäufe außerhalb der Europäischen Union (Schweiz, Vereinigtes Königreich, Norwegen) : Diese Verkäufe sind Exporte aus der EU und Einfuhren in das Bestimmungsland. Der für diese Märkte angezeigte Preis ist ein Preis ohne Einfuhrkosten : Der Kunde ist der Importeur und entrichtet bei der Lieferung selbst die Einfuhrumsatzsteuer, etwaige Zölle sowie etwaige Verzollungs-/Bearbeitungsgebühren des Transportunternehmens. Der Verkäufer bietet für diese Länder keinen Gesamtpreis (DDP) an. Die für die Schweiz geltende Sonderregelung ist in Artikel 3.2a beschrieben, die für Norwegen geltende in Artikel 5.3.

3.2a Schweiz (außerhalb der Europäischen Union)

Die Schweiz ist nicht Mitglied der Europäischen Union, und das EU-Mehrwertsteuerverfahren (One-Stop-Shop / OSS) gilt nicht für Verkäufe in die Schweiz. Ein Verkauf in die Schweiz ist ein Export aus der EU und eine Einfuhr in die Schweiz, die der schweizerischen Einfuhrmehrwertsteuer (Normalsatz 8,1 %) und etwaigen Zöllen unterliegt.

Der Kunde ist der Importeur. Der für den Schweizer Markt angezeigte Preis enthält weder die schweizerische Mehrwertsteuer noch die Zölle — anders als die für die Europäische Union angezeigten Preise. Bei der Einfuhr und Lieferung entrichtet der Kunde zusätzlich zum angezeigten Preis selbst:

• die schweizerische Einfuhrmehrwertsteuer von 8,1 %, berechnet auf den Zollwert;
• etwaige Zölle;
• sowie etwaige Verzollungs-/Bearbeitungsgebühren des Transportunternehmens (Speditionsgebühren).

Diese Einfuhrkosten sind nicht im auf der Website angezeigten Preis enthalten und werden nicht vom Verkäufer in Rechnung gestellt; sie werden bei der Lieferung direkt beim Kunden durch die Zollbehörde oder das Transportunternehmen erhoben.

3.3 Angebot für Maßanfertigungen

Für über die Website konfigurierte Maßanfertigungen sendet der Kunde eine Angebotsanfrage. Der Verkäufer erstellt ein individuelles Angebot mit Bruttopreis, Versandkosten und Liefer- und Fertigungsfrist. Der Kaufvertrag kommt erst nach ausdrücklicher Annahme des Angebots durch den Kunden und Zahlung gemäß den darin genannten Bedingungen zustande.

3.4 Preisänderungen

Der Verkäufer behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit zu ändern. Die Produkte werden zu den Preisen in Rechnung gestellt, die zum Zeitpunkt der Bestellbestätigung gelten.

3.5 Preisermäßigungen

Bei der Ankündigung einer Preisermäßigung für ein Produkt gibt der Verkäufer den früheren Preis an, der dem niedrigsten Preis der letzten dreißig (30) Tage vor Anwendung der Ermäßigung entspricht, gemäß den Anforderungen der EU-Richtlinie 2019/2161 (sogenannte „Omnibus-Richtlinie"), umgesetzt in nationales Recht.

Artikel 4 — Bestellung

4.1 Bestellvorgang

Der Kunde wählt die gewünschten Produkte aus, legt sie in den Warenkorb und durchläuft den Bestellprozess: Auswahl des Lieferlandes, Eingabe der Liefer- und Rechnungsadresse, detaillierte Zusammenfassung (Produkte, Bruttopreise, MwSt.-Betrag, Versandkosten, Gesamtbetrag), anschließend Bestätigung und Zahlung.

Vor der endgültigen Bestätigung erhält der Kunde eine vollständige Zusammenfassung, die es ihm ermöglicht, seine Bestellung zu überprüfen und gegebenenfalls zu korrigieren. Die Bestellung wird verbindlich, wenn der Kunde auf die Schaltfläche „zahlungspflichtig bestellen" klickt und die Zahlung vornimmt.

Wichtiger Hinweis (Button-Lösung DE) : Diese Bezeichnung ist gemäß § 312j Abs. 3 BGB in Deutschland gesetzlich vorgeschrieben. Der Entwickler muss sicherstellen, dass der Button auf der deutschen Version der Website diese exakte oder eine gleichwertige unzweideutige Formulierung trägt.

4.2 Bestellbestätigung

Jede bestätigte Bestellung wird durch eine Auftragsbestätigung per E-Mail an den Kunden mit einer Zusammenfassung der Bestelldaten bestätigt. Der Kaufvertrag kommt mit dem Datum dieser Auftragsbestätigung zustande.

4.3 Ablehnung einer Bestellung

Der Verkäufer behält sich das Recht vor, eine Bestellung abzulehnen oder zu stornieren, wenn ein früherer Streitfall mit dem Kunden besteht, ein begründeter Betrugsverdacht vorliegt oder das Produkt nachweislich nicht verfügbar ist. Im Falle der Stornierung einer bereits bezahlten Bestellung wird der Kunde vollständig erstattet.

Artikel 5 — Lieferung

5.1 Liefergebiete

Der Verkäufer liefert in die auf der Website zur Auswahl stehenden Länder (insbesondere Frankreich, Belgien, Luxemburg, Deutschland, Österreich, Spanien, Italien, Portugal, Niederlande, Irland sowie die Schweiz, das Vereinigte Königreich und bestimmte nordische Länder). Die Liste der bedienten Länder und die jeweiligen Bedingungen sind auf der Website angegeben.

5.2 Lieferfristen und Versandkosten

Die Versandkosten und voraussichtlichen Lieferfristen werden dem Kunden vor der Bestellbestätigung mitgeteilt, abhängig vom Produkt und dem Lieferland. Der Gesamtbetrag (Produkte + Versand) wird vor der Zahlung klar ausgewiesen. Nach der Bestellung stellt der Verkäufer dem Kunden keine zusätzlichen Kosten in Rechnung; für Länder außerhalb der EU (Schweiz, Vereinigtes Königreich, Norwegen) trägt der Kunde jedoch als Importeur die bei der Einfuhr anfallenden Kosten gemäß Artikel 5.3.

Die Lieferfristen sind unverbindliche Richtwerte. Gemäß den geltenden EU-Vorschriften (Richtlinie 2011/83/EU) liefert der Verkäufer das Produkt zu dem angegebenen Datum oder innerhalb der angegebenen Frist und, falls keine Frist angegeben ist, unverzüglich und spätestens dreißig (30) Tage nach Vertragsschluss. Bei Nichterfüllung dieser Verpflichtung kann der Verbraucher unter den gesetzlichen Voraussetzungen den Vertrag auflösen und Erstattung der gezahlten Beträge verlangen.

5.3 Sonderregelung für Lieferungen außerhalb der Europäischen Union (Schweiz, Vereinigtes Königreich, Norwegen)

Für Lieferungen in die Schweiz, das Vereinigte Königreich und nach Norwegen erfolgt die Lieferung im Wege der Einfuhr aus der EU, wobei der Kunde der Importeur ist. Der angezeigte Preis ist ein Preis ohne Einfuhrkosten : Bei der Lieferung entrichtet der Kunde selbst die Einfuhrumsatzsteuer (8,1 % für die Schweiz, 20 % für das Vereinigte Königreich, nationaler Satz für Norwegen), etwaige Zölle sowie etwaige Verzollungs-/Bearbeitungsgebühren des Transportunternehmens. Diese Einfuhrkosten sind nicht im auf der Website angezeigten Preis enthalten und kommen zu diesem hinzu (siehe Artikel 3.2 für das Vereinigte Königreich und Norwegen sowie Artikel 3.2a für die Schweiz).

5.4 Wareneingang und Vorbehalte

Bei der Warenannahme wird der Kunde gebeten, den Zustand der Verpackung und des Produkts zu überprüfen. Im Falle von Beschädigungen oder Fehlmengen ist er verpflichtet, beim Transportunternehmen genaue Vorbehalte anzubringen und den Verkäufer schnellstmöglich unter contact@ipoolgofrance.fr zu informieren. Dies schränkt keine Rechte des Kunden ein, insbesondere nicht im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistungen (Artikel 8) und des Widerrufsrechts (Artikel 9).

Artikel 6 — Zahlung

6.1 Zahlungsmittel

Die Zahlung erfolgt online, auf sichere Weise, per Kreditkarte und über weitere zum Zeitpunkt der Zahlung angebotene Zahlungsmittel. Die Zahlungen werden über den Zahlungsdienstleister Mollie abgewickelt, der die Sicherheit der Transaktionen gewährleistet. Der Verkäufer hat keinen Zugang zu vollständigen Kreditkartendaten des Kunden und speichert diese nicht.

6.2 Fälligkeit

Der Preis ist bei der Bestellung fällig, vorbehaltlich der besonderen Bedingungen für Vorbestellungen (Artikel 2.2) und für Maßanfertigungen mit Angebot (Artikel 3.3).

6.3 Sicherheit und Betrugsbekämpfung

Der Verkäufer und sein Zahlungsdienstleister können Überprüfungsmaßnahmen zur Betrugsprävention einsetzen. Eine Bestellung kann bei begründetem Betrugsverdacht ausgesetzt oder storniert werden.

Artikel 7 — Eigentumsvorbehalt

Die Produkte bleiben bis zur vollständigen Bezahlung ihres Preises Eigentum des Verkäufers. Der Übergang der Gefahr des zufälligen Untergangs oder der Verschlechterung der Produkte erfolgt gemäß den anwendbaren EU-Vorschriften (Richtlinie 2011/83/EU) in dem Moment, in dem der Kunde (oder ein von ihm benannter Dritter, der nicht der Transporteur des Verkäufers ist) das Produkt physisch in Besitz nimmt.

Artikel 8 — Gesetzliche Gewährleistung

Unabhängig von einer etwaig gewährten Herstellergarantie haftet der Verkäufer aufgrund der folgenden gesetzlichen Gewährleistungsrechte:

8.1 Gesetzliche Mängelhaftung (EU-Recht / deutsches Recht)

Der Verbraucher hat Anspruch auf gesetzliche Gewährleistung für Sachmängel für die Dauer von zwei (2) Jahren ab Lieferung des Produkts (§ 438 Abs. 1 Nr. 3 BGB / Art. 10 Richtlinie 2019/771/EU). Im Rahmen dieser Gewährleistung kann der Verbraucher:

• Nacherfüllung verlangen (Reparatur oder Ersatzlieferung), kostenlos und ohne erhebliche Unannehmlichkeiten, innerhalb einer angemessenen Frist;
• für zwölf (12) Monate ab Lieferung davon befreit werden, den Nachweis zu erbringen, dass der Mangel bereits bei Lieferung vorlag (gesetzliche Beweislastumkehr gemäß § 477 BGB);
• unter den gesetzlichen Voraussetzungen Minderung des Preises oder Rücktritt vom Vertrag verlangen, wenn die Nacherfüllung nicht möglich ist oder nicht unter den vorgesehenen Bedingungen erfolgen kann.

Die gesetzliche Gewährleistung gilt unabhängig von etwaigen Herstellergarantien.

8.2 Verborgene Mängel (§ 437 BGB)

Der Verbraucher kann seine Ansprüche aus der gesetzlichen Mängelhaftung nach § 437 BGB geltend machen. Die Verjährungsfrist beträgt zwei (2) Jahre ab Lieferung des Produkts.

8.3 Handelsgarantie iPoolgo France (ein Jahr)

Unabhängig von den in den Artikeln 8.1 und 8.2 genannten gesetzlichen Gewährleistungsrechten, die uneingeschränkt anwendbar bleiben, gewährt der Verkäufer dem Kunden eine Handelsgarantie des Herstellers mit einer Dauer von einem (1) Jahr ab Lieferung des Produkts.

Diese Handelsgarantie ist ein zusätzlicher vertraglicher Vorteil. Sie tritt zu den gesetzlichen Gewährleistungsrechten hinzu und ersetzt diese in keinem Fall: Sie verringert, beschränkt oder ersetzt weder die gesetzliche Gewährleistung für Sachmängel von zwei (2) Jahren (Artikel 8.1) noch die gesetzliche Mängelhaftung (Artikel 8.2), die dem Verbraucher unabhängig von der vorliegenden Handelsgarantie und auch nach deren Ablauf erhalten bleiben.

Zur Inanspruchnahme der Handelsgarantie kontaktiert der Kunde den Kundendienst (Artikel 8.4). Die Leistung umfasst während der Dauer von einem Jahr die Reparatur oder den Ersatz des Produkts, das einen von dieser Garantie erfassten Mangel aufweist, zu den dem Kunden mitgeteilten Bedingungen.

8.4 Geltendmachung

Zur Geltendmachung seiner Gewährleistungsansprüche — sei es der gesetzlichen Gewährleistungsrechte (8.1 und 8.2) oder der Handelsgarantie (8.3) — kontaktiert der Kunde den Kundendienst des Verkäufers unter contact@ipoolgofrance.fr oder unter +33 7 80 80 67 64. Der Verkäufer teilt ihm das weitere Vorgehen mit.

Artikel 9 — Widerrufsrecht

9.1 Grundsatz (Standardprodukte)

Gemäß den EU-Vorschriften über Verbraucherrechte (Richtlinie 2011/83/EU, umgesetzt in § 355 ff. BGB) hat der Verbraucher das Recht, binnen vierzehn (14) Tagen ohne Angabe von Gründen einen im Fernabsatz geschlossenen Vertrag zu widerrufen, ohne andere Kosten als die in der Widerrufsbelehrung genannten tragen zu müssen.

Die Widerrufsfrist beginnt mit dem Tag, an dem der Verbraucher (oder ein von ihm benannter Dritter, der nicht der Transporteur ist) die Ware physisch in Besitz nimmt. Bei einer Bestellung mehrerer Waren, die getrennt geliefert werden, beginnt die Widerrufsfrist mit dem Eingang der letzten Ware.

Um dieses Recht auszuüben, teilt der Verbraucher dem Verkäufer seinen Entschluss, den Vertrag zu widerrufen, durch eine eindeutige Erklärung vor Ablauf der Widerrufsfrist mit, entweder mit dem Muster-Widerrufsformular (hier verfügbar), oder durch jede andere eindeutige Erklärung (z. B. per E-Mail an contact@ipoolgofrance.fr oder per Post an den eingetragenen Sitz).

Hinweis : Der Verkäufer muss dem Verbraucher eine gesetzeskonforme Widerrufsbelehrung gemäß Anlage 1 zu Art. 246a § 1 Abs. 2 Satz 2 EGBGB zukommen lassen. Diese AGB ersetzen nicht die gesetzlich vorgeschriebene Widerrufsbelehrung. Durch einen deutschen Anwalt prüfen lassen.

9.2 Ausschluss des Widerrufsrechts bei Maßanfertigungen

Gemäß den EU-Verbraucherrechtevorschriften (§ 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB / Art. 16 lit. c Richtlinie 2011/83/EU) kann das Widerrufsrecht nicht ausgeübt werden bei der Lieferung von Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt oder eindeutig auf den persönlichen Bedarf zugeschnitten werden.

Demzufolge eröffnen die vom Kunden über den Konfigurator individualisierten Maßanfertigungen (insbesondere frei gewählte Tiefe, Form und Abmessungen, die Gegenstand eines Angebots und einer maßgeschneiderten Fertigung sind) kein Widerrufsrecht. Der Kunde wird darüber auf der Produktseite / im Angebotsprozess klar informiert und erkennt diesen Ausschluss ausdrücklich an, bevor er seine personalisierte Bestellung bestätigt.

9.3 Widerrufsfolgen und Erstattung

Im Falle eines wirksam ausgeübten Widerrufsrechts erstattet der Verkäufer dem Verbraucher alle geleisteten Zahlungen, einschließlich der Standardlieferkosten (mit Ausnahme von Mehrkosten, die durch die Wahl einer teureren Versandart entstanden sind), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn (14) Tagen ab dem Tag, an dem die Widerrufserklärung beim Verkäufer eingeht. Die Erstattung erfolgt mit demselben Zahlungsmittel, das der Verbraucher für die ursprüngliche Transaktion verwendet hat, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.

Der Verkäufer kann die Erstattung verweigern, bis er die Ware zurückerhalten hat oder der Verbraucher den Nachweis erbracht hat, dass er die Ware zurückgesandt hat, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

9.4 Rücksendung der Ware und Rücksendekosten

Der Verbraucher sendet die Ware unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn (14) Tagen nach Mitteilung des Widerrufsentschlusses zurück.

Die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Ware trägt der Verbraucher. Angesichts des Volumens bestimmter Produkte (Schwimmbecken) können diese Rücksendekosten erheblich sein; sie werden, soweit möglich, dem Verbraucher vor der Bestellung mitgeteilt. Die Rücksendemodalitäten (Transportunternehmen, etwaige Kosten) werden dem Kunden bei der Ausübung des Widerrufsrechts mitgeteilt.

Die Haftung des Verbrauchers beschränkt sich auf eine etwaige Wertminderung der Ware, die auf einen Umgang mit der Ware zurückzuführen ist, der zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Ware nicht notwendig war (§ 357 Abs. 7 BGB).

Artikel 10 — Kundendienst und Reklamationen

Jede Reklamation kann an den Kundendienst des Verkäufers gerichtet werden:

• per E-Mail: contact@ipoolgofrance.fr;
• per Telefon: +33 7 80 80 67 64 (und WhatsApp: https://wa.me/33780806764);
• per Post: SAS Virage, 10 rue Louis Vicat, 75015 Paris, Frankreich.

Der Verkäufer bemüht sich, auf jede Reklamation schnellstmöglich zu antworten.

Artikel 11 — Außergerichtliche Streitbeilegung

Gemäß EU-Recht (Richtlinie 2013/11/EU, umgesetzt in Deutschland durch das VSBG — Verbraucherstreitbeilegungsgesetz) hat der Verbraucher das Recht, zur außergerichtlichen Beilegung eines Streitfalls mit dem Verkäufer eine anerkannte Verbraucherschlichtungsstelle anzurufen, nachdem er zuvor versucht hat, den Streit direkt mit dem Kundendienst zu lösen.

Der Verkäufer hat als Verbraucherschlichtungsstelle benannt:

• CM2C — Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice
• 4 rue Saint-Jean, 75017 Paris, Frankreich
• Website: www.cm2c.net

Hinweis : Die europäische Online-Plattform für alternative Streitbeilegung (OS-Plattform) der Europäischen Kommission wurde am 20. Juli 2025 endgültig geschlossen (Verordnung (EU) 2024/3228). Ein Link zu dieser Plattform darf nicht mehr aufgenommen werden.

Artikel 12 — Datenschutz

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Kunden ist in der Datenschutzerklärung beschrieben. Der Kunde verfügt über die in der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und den deutschen Datenschutzgesetzen vorgesehenen Rechte, die er unter den in dieser Erklärung genannten Bedingungen ausüben kann.

Artikel 13 — Höhere Gewalt

Die Haftung des Verkäufers kann nicht geltend gemacht werden, wenn die Nichterfüllung oder Verzögerung der Erfüllung seiner Verpflichtungen auf einen Fall höherer Gewalt im Sinne der anwendbaren Rechtsvorschriften zurückzuführen ist.

Artikel 14 — Salvatorische Klausel

Sollte eine oder mehrere Bestimmungen dieser AGB als ungültig angesehen oder aufgrund eines Gesetzes, einer Verordnung oder infolge einer rechtskräftigen gerichtlichen Entscheidung für nichtig erklärt werden, bleiben alle anderen Bestimmungen in vollem Umfang gültig und wirksam.

Artikel 15 — Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese AGB und die mit den Verbrauchern geschlossenen Kaufverträge unterliegen französischem Recht.

Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 593/2008 (Rom I) behält der Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen EU-Mitgliedstaat (einschließlich Deutschland) jedoch den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen des Rechts seines gewöhnlichen Aufenthaltslandes. Keine Klausel dieser AGB kann den Verbraucher des Schutzes berauben, den ihm diese Bestimmungen gewähren — insbesondere die Vorschriften des deutschen BGB zum Widerrufsrecht, zur Gewährleistung und zur Button-Lösung.

Im Streitfall kann der Verbraucher nach seiner Wahl die zuständigen Gerichte anrufen, einschließlich der Gerichte seines Wohnsitzlandes (nach Maßgabe der Brüssel-Ia-Verordnung Nr. 1215/2012), nachdem eine gütliche Lösung gesucht wurde.

---

AGB — Version 1.0 vom 09. Juni 2026.